Use GET /list to list files, GET /serve/<filename> to download a file, and POST /upload to upload a file.